Diário de um Jornalista Bebâdo

Poster The Film " Diário de um Jornalista Bêbado "

Eu não sabia o que esperar desse filme, apesar de ter alguns grandes atores, como Johnny Depp e Giovanni Ribisi, mas o conceito do filme era um tanto quanto estranho. Fiquei bastante surpreendido, o diretor Bruce Robinson fez um ótimo trabalho com este filme, que foi um trabalho bastante difícil de ser adaptado de um romance de Hunter S. Thompson e tecnicamente não ter praticamente nenhum furo na história.

 

I do not know what to expect from this film, despite having some great actors like Johnny Depp and Giovanni Ribisi, but the concept of the movie was somewhat strange. I was quite surprised, director Bruce Robinson did a great job with this film, which was quite difficult to be adapted from a novel by Hunter S. Thompson and technically there is basically no holes in the story work.

O filme em si é impressionante, os locais são incríveis e muito bem filmado, e o estilo de edição e tiros trabalham de forma brilhante com o tipo de filme e, o mais importante, com Johnny Depp, que tem uma presença enorme na tela em tudo que faz, e mais uma vez executa um magnífico trabalho como em outros grandes filmes que participou. 

The film itself is amazing, the locations are awesome and very well shot and the editing style shots and work brilliantly with the film type and, most importantly, with Johnny Depp, who has a huge presence on the screen at all doing, and once again performs a magnificent job like other great movies that participated.

Este filme tem tudo o que eu espero ver em um bom filme, personagens fortes, grandes conjunto da obra e uma comédia brilhante, juntamente com significado para a história. Isso realmente faz você pensar sobre a sociedade e a vida de hoje e como principalmente, nada mudou na forma dela, e como o mundo dá voltas com o tipo de corrupção e manipulação que continuam ainda hoje em torno de nós, como aconteceu nos anos cinquenta, apenas em menor escala.

This movie has everything I hope to see a good movie, strong characters, great body of work and a brilliant comedy, along with significance for the history. This really makes you think about society and life today and how mainly changed anything in her way, and as the world turns to the kind of corruption and manipulation that continue today around us, as happened in the fifties, only to a lesser extent.




Em uma nota mais clara, este filme é divertido e ótimo para assistir mais de uma vez, há algo bastante satisfatório sobre assistir a um homem beber grandes quantidades de rum e ter que lidar com as conseqüências na manhã seguinte.
 
On a lighter note, this movie is entertaining and great to watch more than once, there is something very satisfying about watching a man drink large quantities of rum and having to deal with the consequences the next morning.

Por fim posso dizer que o Diário de um Jornalista Bêbado é uma ótima surpresa, com ótimas atuações e um filme bastante divertido. Recomendo a Todos!

Finally I can say that the Diary Drunk is a great surprise, with great performances and a very entertaining film. Highly recommend to all!
 

 

Kung Fu Panda 2

Kung Fu Panda 2

Talvez uma das sequencias mais esperadas nos últimos anos quando falamos sobre animações. E a espera valeu a pena, o filme é realmente impressionante, tanto no quesito visual como também nas cenas de ação, além de fazer você dar boas gargalhadas durante a projeção. Mais um vez temos Jack Black fazendo a voz de Pó, o Panda, assim como temos outros grandes atores interpretando outros personagens como Jackie Chan, Angeline Jolie, Seth Rogen e Dustin Hoffman.

Perhaps one of the most anticipated sequels in recent years when talking about animations. And the wait was worth it, the movie is really impressive, both visually Question as well in the action scenes, in addition to giving you a good laugh during projection. Once again we have Jack Black as the voice of Po the Panda, as well as have other great actors playing other characters like Jackie Chan, Angelina Jolie, Seth Rogen and Dustin Hoffman.

O filme começa com uma introdução mostrando em como os Pandas foram extintos, e mostra a soberania de um grande vilão que irá aparecer na trajetória de nosso herói, o temido Pavão. Po se junta aos 5 mestres do Kung Fu e saem atrás do vilão, que utiliza metal para construir sua arma capaz de acabar com o Kung Fu.

The film begins with an introduction showing how the pandas were extinct, and shows the sovereignty of a great villain that will appear in the path of our hero, the dreaded Peacock. Po joins 5 masters of Kung Fu and leave behind the bad guy, that uses metal to build a weapon that can stop kung fu.

A aventura traz algumas cenas de ação de tirar o folego, como por exemplo a perseguição a um dos inimigos em uma carroça. O filme agrada tanto a criançada como os mais adultos, e certamente estará competindo ao oscar de melhor animação do ano. Kung Fu Panda 2 tem ainda a versão em 3D, o que acresenta mais ainda a magia do filme.

The adventure brings some action scenes of breathtaking, such as the persecution of one of the enemies in a wagon. The film appeals to both the kids and adults the most, and certainly will be competing at the oscar for best animation of the year. Kung Fu Panda 2 still has the 3D version, which acresenta further the magic of film.

Recomendo a assistirem o filme legendado, já que na versão dublada você será obrigado a ouvir expressões que na minha opinião não soaram bem no filme como Maneiro, Show de Bola, Bizarro, etc, além de perder a interpretação de Jack Black, que faz um excelente trabalho com o personagem Po.

Recommend to watch the subtitled movie, since in the dubbed version you will be forced to listen to expressions which in my opinion did not sound good on film as Maneiro, Show Ball, Bizarro, etc., besides losing the interpretation of Jack Black, who makes a great job with the character Po.