quinta-feira, 10 de abril de 2014

Kung Fu Panda 2


Kung Fu Panda 2


Talvez uma das sequencias mais esperadas nos últimos anos quando falamos sobre animações. E a espera valeu a pena, o filme é realmente impressionante, tanto no quesito visual como também nas cenas de ação, além de fazer você dar boas gargalhadas durante a projeção. Mais um vez temos Jack Black fazendo a voz de Pó, o Panda, assim como temos outros grandes atores interpretando outros personagens como Jackie Chan, Angeline Jolie, Seth Rogen e Dustin Hoffman.

Perhaps one of the most anticipated sequels in recent years when talking about animations. And the wait was worth it, the movie is really impressive, both visually Question as well in the action scenes, in addition to giving you a good laugh during projection. Once again we have Jack Black as the voice of Po the Panda, as well as have other great actors playing other characters like Jackie Chan, Angelina Jolie, Seth Rogen and Dustin Hoffman.
O filme começa com uma introdução mostrando em como os Pandas foram extintos, e mostra a soberania de um grande vilão que irá aparecer na trajetória de nosso herói, o temido Pavão. Po se junta aos 5 mestres do Kung Fu e saem atrás do vilão, que utiliza metal para construir sua arma capaz de acabar com o Kung Fu.

The film begins with an introduction showing how the pandas were extinct, and shows the sovereignty of a great villain that will appear in the path of our hero, the dreaded Peacock. Po joins 5 masters of Kung Fu and leave behind the bad guy, that uses metal to build a weapon that can stop kung fu.

A aventura traz algumas cenas de ação de tirar o folego, como por exemplo a perseguição a um dos inimigos em uma carroça. O filme agrada tanto a criançada como os mais adultos, e certamente estará competindo ao oscar de melhor animação do ano. Kung Fu Panda 2 tem ainda a versão em 3D, o que acresenta mais ainda a magia do filme.

The adventure brings some action scenes of breathtaking, such as the persecution of one of the enemies in a wagon. The film appeals to both the kids and adults the most, and certainly will be competing at the oscar for best animation of the year. Kung Fu Panda 2 still has the 3D version, which acresenta further the magic of film.

Recomendo a assistirem o filme legendado, já que na versão dublada você será obrigado a ouvir expressões que na minha opinião não soaram bem no filme como Maneiro, Show de Bola, Bizarro, etc, além de perder a interpretação de Jack Black, que faz um excelente trabalho com o personagem Po.


Recommend to watch the subtitled movie, since in the dubbed version you will be forced to listen to expressions which in my opinion did not sound good on film as Maneiro, Show Ball, Bizarro, etc., besides losing the interpretation of Jack Black, who makes a great job with the character Po.

Nenhum comentário:

Postar um comentário